Windows 11 25H2: šta je novo u septembru 2026. — detaljan pregled

Microsoft je 2026. u svom ritmu — Windows 11 je zreo operativni sistem, ali sa godišnjim “moment” update-ima koji donose značajne promjene. Verzija 25H2 (druga polovina 2026.) nije “revolucionarna”, ali donosi konkretne stvari koje će korisnici osjetiti svaki dan.

Ovo je moj pregled nakon 6 sedmica korištenja na Insider Preview-u — šta radi, šta ne, i da li je vrijedno update-a.

Šta je novo

1. Recall — konačno radi (i u EU!)

Recall je Microsoft-ov “photographic memory” — AI koji snima ekran svakih 5 sekundi i pravi pretraživu bazu. Možete pretraživati “show me that LinkedIn profile I saw yesterday” i dobijete screenshot.

U 2024. Recall je bio katastrofa:

• Snimao je lozinke, bankovne podatke, sve
• Čuvao lokalno bez dobre enkripcije
• Bio je sigurnosni rizik

U 2025. Recall je bio bolji:

• Enkripcija po defaultu
• Filteri za osjetljive sadržaje
• Opt-in za aplikacije
• Ali nedostupan u EU (zbog GDPR-a)

U 2026. Recall je u EU:

• Svi podaci lokalni (na encrypted SSD-u, ne u cloud-u)
• Windows Hello obavezno (face/finger)
• Decoy režim (Recall misli da snima, ali snima prazan ekran za testiranje)
• Anti-forensic zaštita (ne može se izvući izvana)
• Filteri za bankarske aplikacije, kripto, poruke

Konkretne funkcije:

• Timeline — šta ste radili prošle sedmice
• Search by visual — “show me that chart from yesterday”
• Click to do — AI prepoznaje tekst/slike na screenshotu, možete copy/paste

Za dijasporu: Recall je odličan za “šta je ono bilo što mi je kolega poslao prošli petak?” scenarije. Čuva vam 5-10 min dnevno.

2. Copilot+ AI funkcije (local LLM)

Copilot+ je Microsoft-ov brend za AI funkcije koje rade lokalno na NPU (Neural Processing Unit) čipu. 2026. verzija donosi:

a) Live Captions 2.0

• Real-time prevod na 50+ jezika (uključujući BHS!)
• Auto-detect jezika (radi i kad sagovornik mijenja jezik)
• Subtitle za video pozive (Zoom, Teams, Google Meet)
• Offline (na NPU, ne treba internet)

Za dijasporu: Sastanak sa saradnicima u DE/AT — Live Captions prevodi njemački u real-time. Sastanak sa porodicom u BiH/HR/SR — BHS na ekranu dok pričate.

b) Cocreator u Paint

• Generativne slike direktno u Paint-u
• Stil transfer — “make this photo look like Van Gogh”
• Editovanje sa prirodnim jezikom
• Inpainting — obrišite objekat, AI popuni pozadinu

c) Photo Memories

• AI generiše “memory video” iz vaših slika
• Muzika automatski (birate stil)
• Tranzicije AI bira
• Export kao MP4, dijelite na društvenim mrežama

d) Windows Studio Effects

• Portrait light — poboljšava osvjetljenje na video pozivima
• Eye contact — AI čini da gledate u kameru
• Background blur — bolji nego ikad
• Voice focus — smanjuje pozadinsku buku

3. File Explorer — konačno redizajniran

File Explorer je 2026. redizajniran iz temelja:

a) Novi layout

• Jednostavniji ribbon — manje opcija na vidiku
• Galerija prikaz — thumbnails za sve foldere
• Detail card — preview bez otvaranja

b) Integracija sa cloud-om

• OneDrive integracija bez ometanja
• Google Drive — konačno native podrška (bez third-party)
• iCloud — bolja integracija
• SharePoint — direktno u File Explorer-u

c) AI Search

• “Files” search sada razumije kontekst (“show me last week’s reports”)
• OCR za slike i PDF-ove
• Sematic search — “find invoices” (bez obzira na naziv fajla)
• Voice search — “find photos from last summer”

d) Quick Actions

• Right-click na fajl → AI predlaže akcije
• “Compress this folder” — jedan klik
• “Convert to PDF” — jedan klik
• “Share with…” — pametne preporuke

4. Start menu — konačno poboljšan

Start menu u 25H2 je redizajniran:

a) Fleksibilniji layout

• Resize — prozor se mijenja
• Move — premjestite na bilo koju stranu ekrana
• Tabs — “Pinned”, “All apps”, “Recommended”, “Recent”

b) Bolje preporuke

• AI uči iz vaših navika
• Documents koje često otvarate
• Apps koje koristite u ovo doba dana
• Quick resume — nastavite gdje ste stali

c) Bolji search

• Typeahead — brže
• Natural language — “show me my photos from Paris”
• Web search integracija
• Apps + Files + Web u jednom search-u

5. Settings app — potpuno redizajniran

Settings je 2026. postao upotrebljiv:

• Sidebar navigacija (umjesto “tapeta” navigacije)
• Search u svakom view-u
• Breadcrumb putanja
• Contextual help — ”?” ikona
• Quick toggles na vrhu (kao Phone quick settings)

Konkretno: 95% postavki je sada dostupno u 2-3 klika, bez potrebe za Control Panel-om.

6. Widgeti — treća generacija

Widgeti su poboljšani:

• Resizable — 4 veličine po widgetu
• Interactive — ne samo prikaz, nego i akcije
• Third-party — Spotify, WhatsApp, Todoist, itd.
• Live tiles opciono (za nostalgičare)
• AI widgets — “today’s meetings” sa automatskim rezimeima

7. Battery & Energy — značajna poboljšanja

Battery life 25H2 je 15-20% bolji:

• AI power management — uči vaše navike
• NPU offloading — manje CPU rada
• Display refresh — dinamički 30-120 Hz
• Background app throttling — pametniji

8. DirectX 13 — za gamere

DirectX 13 donosi:

• Mesh shaders (poboljšani)
• Ray tracing (ray reconstruction 2.0)
• AI upscaling (DirectSR, DirectSR 2)
• Work graphs (za developere)

Za igre: 20-30% bolji FPS na istom hardveru. Cyberpunk 2077 na 4K sa ray tracingom sada radi na 60 FPS sa RTX 4070 (prije 30 FPS).

9. Widget Board za desktop

Desktop widgeti (kao macOS Sonoma):

• Weather, Clock, Calendar na desktopu
• Customizable — veličina, pozicija
• AI-powered — automatski se prilagođavaju

10. Accessibility — veliki napredak

25H2 donosi:

• Live Captions za sve audio (sistemski, browser, video)
• Voice Access 2.0 — kontrola kompjutera glasom
• Magnifier sa AI (automatski prati fokus)
• Color filters za color blindness (poboljšani)
• Reading Coach — AI pomaže sa disleksijom

Šta je uklonjeno (ili deprecirano)

• Cortana — potpuno uklonjena (zamijenjena Copilot-om)
• WordPad — konačno mrtav
• Internet Explorer — ostaje samo za backward compat
• Tips app — uklonjena
• Some legacy Settings — prebačene u Control Panel
• Paint 3D — uklonjena (ostaje samo Paint)

Hardverski zahtjevi

Minimum (isto kao 24H2):

• 1 GHz, 2+ jezgra
• 4 GB RAM
• 64 GB storage
• TPM 1.2 (TPM 2.0 preporučeno)
• DirectX 12 (WDDM 2.0)

Preporučeno (za Copilot+ funkcije):

• NPU (40+ TOPS)
• Snapdragon X / Intel Core Ultra / AMD Ryzen AI
• 16 GB RAM
• 256 GB SSD

Ako nemate NPU: većina funkcija radi, ali sporije (CPU/GPU umjesto NPU).

Upgrade putanja

Windows 11 25H2 stiže 22. septembra 2026. kao besplatan update za sve Windows 11 korisnike.

Faze:

• Septembar 2026.: Insajderi, novi uređaji
• Oktobar 2026.: Široka dostupnost (Settings → Windows Update)
• Novembar 2026.: “Seek” model (agresivniji push)
• Decembar 2026.: Zadnji poziv za free upgrade

Preporuka: Update u oktobru, ne odmah — pustite da se bagovi isprave.

Setup za novu instalaciju:

1. Settings → Windows Update → Check for updates
2. Download 25H2 (~4 GB)
3. Restart
4. Setup traje 20-30 min
5. Settings → Backup → Windows Backup — backup-ujte prije

Specifično za dijasporu

Za korisnike u Njemačkoj/Austriji/Švicarskoj

Plus:

• Recall u EU (GDPR-compliant)
• Live Captions na njemačkom
• Copilot+ na njemačkom
• Widgeti sa lokalnim servisima (Wetter, Nachrichten)

Za korisnike u Hrvatskoj

Plus:

• Hrvatski u Windows (bolja podrška nego u 24H2)
• Hrvatski Live Captions
• Cloud integracija sa hrvatskim servisima (e-Građani, e-Porezna)

Za korisnike u BiH/SR

Minus:

• BiH/SR specifične funkcije i dalje ograničene
• Cloud integracija sa lokalnim servisima (npr. e-Porezna BiH) nije dostupna
• Live Captions na BHS — kvalitet varira (bolje od 2025., ali ne savršeno)

Workaround:

• Promijenite Windows display language na engleski za bolji AI kvalitet
• Koristite BHS za tipkanje, engleski za glasovne funkcije

Za iPhone korisnike — da li vrijedi preći?

Ako imate stari laptop (5+ godina):

• 25H2 neće magično ubrzati
• Hardverske optimizacije su neophodne (pogledajte naš Windows 11 na starom laptopu vodič)

Ako imate nov laptop (1-2 godine):

• 25H2 donosi značajne AI funkcije
• Ako imate NPU, iskoristite ga
• Preporučujem update u oktobru

Ako imate Mac i Windows:

• Windows 11 25H2 je bolje integrisan sa iPhone-om (Phone Link poboljšan)
• iMessage, iCloud, Find My rade bolje
• AirDrop alternative — Intel Unison

Specifični problemi u Insider Preview-u

Nadamo se da će biti riješeni do 22. septembra:

• File Explorer bag (rijetko, ali random crash)
• Recall CPU usage (previsok, Microsoft radi na fix-u)
• WiFi disconnect na Snapdragon X (Qualcomm + Microsoft rade zajedno)
• Widget board GPU usage (poboljšan ali ne optimalan)

Cijena

Windows 11 25H2 je besplatan update za sve Windows 11 korisnike (Home, Pro, Enterprise).

Nove instalacije:

• Windows 11 Home: $139
• Windows 11 Pro: $199
• Windows 11 Pro for Workstations: $309

Za OEM (predinstaliran): uključen u cijenu laptopa.

Konačni sud

Windows 11 25H2 je dobar update, ali ne “revolucionaran”. Ključne stvari:

• Recall u EU — konačno korisno
• Copilot+ lokalne AI funkcije — NPU iskorišten
• File Explorer — konačno upotrebljiv
• Start menu — poboljšan, ali ne “wow”
• Settings — konačno logičan

Za dijasporu u EU: preporučujem update u oktobru. Za BiH/SR: isti savjet, ali očekujte manje lokalizacije.

Ako imate pitanja o 25H2, konkretnim funkcijama, ili problemima sa upgrade-om — pitajte u komentarima.